{"id":"rv.8.45.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":45,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४५.७","label_iast":"Ṛgveda 8.45.7","text":{"deva":"यदा॒जिं यात्या॑जि॒कृदिन्द्र॑ः स्वश्व॒युरुप॑ । र॒थीत॑मो र॒थीना॑म् ॥","iast":"yadā̱jiṃ yātyā̍ji̱kṛdindra̍ḥ svaśva̱yurupa̍ | ra̱thīta̍mo ra̱thīnā̍m ||","pada_deva":"यत् | आजिम् | याति | आजि-कृत् | इन्द्रः | स्वश्व-युः | उप | रथि-तमः | रथीनाम्","pada_iast":"yat | ājim | yāti | āji-kṛt | indraḥ | svaśva-yuḥ | upa | rathi-tamaḥ | rathīnām"},"lines":["yadā̱jiṃ yātyā̍ji̱kṛdindra̍ḥ svaśva̱yurupa̍ |","ra̱thīta̍mo ra̱thīnā̍m ||"],"lines_deva":["यदा॒जिं यात्या॑जि॒कृदिन्द्र॑ः स्वश्व॒युरुप॑ ।","र॒थीत॑मो र॒थीना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रिशोकः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, १ अग्नीन्द्रौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time the Warrior Indra goes to battle, borne by noble steeds, Best of all charioteers is he.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.45.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.45.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}