{"id":"rv.8.46.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.46.12","text":{"deva":"य ऋ॒ष्वः श्रा॑व॒यत्स॑खा॒ विश्वेत्स वे॑द॒ जनि॑मा पुरुष्टु॒तः । तं विश्वे॒ मानु॑षा यु॒गेन्द्रं॑ हवन्ते तवि॒षं य॒तस्रु॑चः ॥","iast":"ya ṛ̱ṣvaḥ śrā̍va̱yatsa̍khā̱ viśvetsa ve̍da̱ jani̍mā puruṣṭu̱taḥ | taṃ viśve̱ mānu̍ṣā yu̱gendra̍ṃ havante tavi̱ṣaṃ ya̱tasru̍caḥ ||","pada_deva":"यः | ऋष्वः | श्रवयत्-सखा | विश्वा | इत् | सः | वेद | जनिम | पुरु-स्तुतः | तम् | विश्वे | मानुषा | युगा | इन्द्रम् | हवन्ते | तविषम् | यत-स्रुचः","pada_iast":"yaḥ | ṛṣvaḥ | śravayat-sakhā | viśvā | it | saḥ | veda | janima | puru-stutaḥ | tam | viśve | mānuṣā | yugā | indram | havante | taviṣam | yata-srucaḥ"},"lines":["ya ṛ̱ṣvaḥ śrā̍va̱yatsa̍khā̱ viśvetsa ve̍da̱ jani̍mā puruṣṭu̱taḥ |","taṃ viśve̱ mānu̍ṣā yu̱gendra̍ṃ havante tavi̱ṣaṃ ya̱tasru̍caḥ ||"],"lines_deva":["य ऋ॒ष्वः श्रा॑व॒यत्स॑खा॒ विश्वेत्स वे॑द॒ जनि॑मा पुरुष्टु॒तः ।","तं विश्वे॒ मानु॑षा यु॒गेन्द्रं॑ हवन्ते तवि॒षं य॒तस्रु॑चः ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"High, glorifier of his friend, he knows all generations, he whom many praise. All races of mankind with ladies lifted up invoke that Mighty Indra's aid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}