{"id":"rv.8.46.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.46.14","text":{"deva":"अ॒भि वो॑ वी॒रमन्ध॑सो॒ मदे॑षु गाय गि॒रा म॒हा विचे॑तसम् । इन्द्रं॒ नाम॒ श्रुत्यं॑ शा॒किनं॒ वचो॒ यथा॑ ॥","iast":"a̱bhi vo̍ vī̱ramandha̍so̱ made̍ṣu gāya gi̱rā ma̱hā vice̍tasam | indra̱ṃ nāma̱ śrutya̍ṃ śā̱kina̱ṃ vaco̱ yathā̍ ||","pada_deva":"अभि | वः | वीरम् | अन्धसः | मदेषु | गाय | गिरा | महा | वि-चेतसम् | इन्द्रम् | नाम | श्रुत्यम् | शाकिनम् | वचः | यथा","pada_iast":"abhi | vaḥ | vīram | andhasaḥ | madeṣu | gāya | girā | mahā | vi-cetasam | indram | nāma | śrutyam | śākinam | vacaḥ | yathā"},"lines":["a̱bhi vo̍ vī̱ramandha̍so̱ made̍ṣu gāya gi̱rā ma̱hā vice̍tasam |","indra̱ṃ nāma̱ śrutya̍ṃ śā̱kina̱ṃ vaco̱ yathā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भि वो॑ वी॒रमन्ध॑सो॒ मदे॑षु गाय गि॒रा म॒हा विचे॑तसम् ।","इन्द्रं॒ नाम॒ श्रुत्यं॑ शा॒किनं॒ वचो॒ यथा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the wild raptures of the juice sing to your Hero with high laud, to him the Wise, To Indra, glorious in his name, the Mighty One, even as the hymn alloweth it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}