{"id":"rv.8.46.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.२१","label_iast":"Ṛgveda 8.46.21","text":{"deva":"आ स ए॑तु॒ य ईव॒दाँ अदे॑वः पू॒र्तमा॑द॒दे । यथा॑ चि॒द्वशो॑ अ॒श्व्यः पृ॑थु॒श्रव॑सि कानी॒ते॒३॒॑ऽस्या व्युष्या॑द॒दे ॥","iast":"ā sa e̍tu̱ ya īva̱dām̐ ade̍vaḥ pū̱rtamā̍da̱de | yathā̍ ci̱dvaśo̍ a̱śvyaḥ pṛ̍thu̱śrava̍si kānī̱te̱3̱̍'syā vyuṣyā̍da̱de ||","pada_deva":"आ | सः | एतु | यः | ईवत् | आ | अदेवः | पूर्तम् | आददे | यथा | चित् | वशः | अश्व्यः | पृथु-श्रवसि | कानीते | अस्याः | वि-उषि | आददे","pada_iast":"ā | saḥ | etu | yaḥ | īvat | ā | adevaḥ | pūrtam | ādade | yathā | cit | vaśaḥ | aśvyaḥ | pṛthu-śravasi | kānīte | asyāḥ | vi-uṣi | ādade"},"lines":["ā sa e̍tu̱ ya īva̱dām̐ ade̍vaḥ pū̱rtamā̍da̱de |","yathā̍ ci̱dvaśo̍ a̱śvyaḥ pṛ̍thu̱śrava̍si kānī̱te̱3̱̍'syā vyuṣyā̍da̱de ||"],"lines_deva":["आ स ए॑तु॒ य ईव॒दाँ अदे॑वः पू॒र्तमा॑द॒दे ।","यथा॑ चि॒द्वशो॑ अ॒श्व्यः पृ॑थु॒श्रव॑सि कानी॒ते॒३॒॑ऽस्या व्युष्या॑द॒दे ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now let the godless man approach who hath received reward so great As Vasa, Asvya, when this light of morning dawned, received from Prthusravas, from Kanita's son.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}