{"id":"rv.8.46.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.२७","label_iast":"Ṛgveda 8.46.27","text":{"deva":"यो म॑ इ॒मं चि॑दु॒ त्मनाम॑न्दच्चि॒त्रं दा॒वने॑ । अ॒र॒ट्वे अक्षे॒ नहु॑षे सु॒कृत्व॑नि सु॒कृत्त॑राय सु॒क्रतु॑ः ॥","iast":"yo ma̍ i̱maṃ ci̍du̱ tmanāma̍ndacci̱traṃ dā̱vane̍ | a̱ra̱ṭve akṣe̱ nahu̍ṣe su̱kṛtva̍ni su̱kṛtta̍rāya su̱kratu̍ḥ ||","pada_deva":"यः | मे | इमम् | चित् | ॐ इति | त्मना | अमन्दत् | चित्रम् | दावने | अरटवे | अक्षे | नहुषे | सु-कृत्वनि | सुकृत्-तराय | सु-क्रतुः","pada_iast":"yaḥ | me | imam | cit | oṃ iti | tmanā | amandat | citram | dāvane | araṭave | akṣe | nahuṣe | su-kṛtvani | sukṛt-tarāya | su-kratuḥ"},"lines":["yo ma̍ i̱maṃ ci̍du̱ tmanāma̍ndacci̱traṃ dā̱vane̍ |","a̱ra̱ṭve akṣe̱ nahu̍ṣe su̱kṛtva̍ni su̱kṛtta̍rāya su̱kratu̍ḥ ||"],"lines_deva":["यो म॑ इ॒मं चि॑दु॒ त्मनाम॑न्दच्चि॒त्रं दा॒वने॑ ।","अ॒र॒ट्वे अक्षे॒ नहु॑षे सु॒कृत्व॑नि सु॒कृत्त॑राय सु॒क्रतु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who hath inclined this glorious one, bounteous himself, to give me gifts. Borne on firm chariot with the prosperous Nahup, wise, to a man yet more devout.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}