{"id":"rv.8.46.31","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":31},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.३१","label_iast":"Ṛgveda 8.46.31","text":{"deva":"अध॒ यच्चार॑थे ग॒णे श॒तमुष्ट्राँ॒ अचि॑क्रदत् । अध॒ श्वित्ने॑षु विंश॒तिं श॒ता ॥","iast":"adha̱ yaccāra̍the ga̱ṇe śa̱tamuṣṭrā̱m̐ aci̍kradat | adha̱ śvitne̍ṣu viṃśa̱tiṃ śa̱tā ||","pada_deva":"अध | यत् | चारथे | गणे | शतम् | उष्ट्रान् | अचिक्रदत् | अध | श्वित्नेषु | विंशतिम् | शता","pada_iast":"adha | yat | cārathe | gaṇe | śatam | uṣṭrān | acikradat | adha | śvitneṣu | viṃśatim | śatā"},"lines":["adha̱ yaccāra̍the ga̱ṇe śa̱tamuṣṭrā̱m̐ aci̍kradat |","adha̱ śvitne̍ṣu viṃśa̱tiṃ śa̱tā ||"],"lines_deva":["अध॒ यच्चार॑थे ग॒णे श॒तमुष्ट्राँ॒ अचि॑क्रदत् ।","अध॒ श्वित्ने॑षु विंश॒तिं श॒ता ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And in the grazing herd he made a hundred camels bleat for me, And twenty hundred mid the white.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.31.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}