{"id":"rv.8.46.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.४","label_iast":"Ṛgveda 8.46.4","text":{"deva":"सु॒नी॒थो घा॒ स मर्त्यो॒ यं म॒रुतो॒ यम॑र्य॒मा । मि॒त्रः पान्त्य॒द्रुह॑ः ॥","iast":"su̱nī̱tho ghā̱ sa martyo̱ yaṃ ma̱ruto̱ yama̍rya̱mā | mi̱traḥ pāntya̱druha̍ḥ ||","pada_deva":"सु-नीथः | घ | सः | मर्त्यः | यम् | मरुतः | यम् | अर्यमा | मित्रः | पान्ति | अद्रुहः","pada_iast":"su-nīthaḥ | gha | saḥ | martyaḥ | yam | marutaḥ | yam | aryamā | mitraḥ | pānti | adruhaḥ"},"lines":["su̱nī̱tho ghā̱ sa martyo̱ yaṃ ma̱ruto̱ yama̍rya̱mā |","mi̱traḥ pāntya̱druha̍ḥ ||"],"lines_deva":["सु॒नी॒थो घा॒ स मर्त्यो॒ यं म॒रुतो॒ यम॑र्य॒मा ।","मि॒त्रः पान्त्य॒द्रुह॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Fair guidance hath the mortal man whom Aryaman, the Marut host, And Mitra, void of guile, protect.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}