{"id":"rv.8.46.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":46,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४६.७","label_iast":"Ṛgveda 8.46.7","text":{"deva":"तस्मि॒न्हि सन्त्यू॒तयो॒ विश्वा॒ अभी॑रव॒ः सचा॑ । तमा व॑हन्तु॒ सप्त॑यः पुरू॒वसुं॒ मदा॑य॒ हर॑यः सु॒तम् ॥","iast":"tasmi̱nhi santyū̱tayo̱ viśvā̱ abhī̍rava̱ḥ sacā̍ | tamā va̍hantu̱ sapta̍yaḥ purū̱vasu̱ṃ madā̍ya̱ hara̍yaḥ su̱tam ||","pada_deva":"तस्मिन् | हि | सन्ति | ऊतयः | विश्वाः | अभीरवः | सचा | तम् | आ | वहन्तु | सप्तयः | पुरु-वसुम् | मदाय | हरयः | सुतम्","pada_iast":"tasmin | hi | santi | ūtayaḥ | viśvāḥ | abhīravaḥ | sacā | tam | ā | vahantu | saptayaḥ | puru-vasum | madāya | harayaḥ | sutam"},"lines":["tasmi̱nhi santyū̱tayo̱ viśvā̱ abhī̍rava̱ḥ sacā̍ |","tamā va̍hantu̱ sapta̍yaḥ purū̱vasu̱ṃ madā̍ya̱ hara̍yaḥ su̱tam ||"],"lines_deva":["तस्मि॒न्हि सन्त्यू॒तयो॒ विश्वा॒ अभी॑रव॒ः सचा॑ ।","तमा व॑हन्तु॒ सप्त॑यः पुरू॒वसुं॒ मदा॑य॒ हर॑यः सु॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"वशोऽश्व्यः","devata":"इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः","chandas":"गायत्री, १ - - - - - - - - - -","note":"दे. इन्द्रः, २१-२४ कानीतः पृथुश्रवाः, २५-२८, ३२ वायुः । गायत्री, १ - - - - - - - - - -"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For verily combined in him are all the fearless powers of aid. Him, rich in wealth, let swift Steeds bring to us, his Bays, to Soma juice for his carouse:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.46.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.46.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}