{"id":"rv.8.47.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":47,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४७.११","label_iast":"Ṛgveda 8.47.11","text":{"deva":"आदि॑त्या॒ अव॒ हि ख्यताधि॒ कूला॑दिव॒ स्पश॑ः । सु॒ती॒र्थमर्व॑तो य॒थानु॑ नो नेषथा सु॒गम॑ने॒हसो॑ व ऊ॒तय॑ः सुऊ॒तयो॑ व ऊ॒तय॑ः ॥","iast":"ādi̍tyā̱ ava̱ hi khyatādhi̱ kūlā̍diva̱ spaśa̍ḥ | su̱tī̱rthamarva̍to ya̱thānu̍ no neṣathā su̱gama̍ne̱haso̍ va ū̱taya̍ḥ suū̱tayo̍ va ū̱taya̍ḥ ||","pada_deva":"आदित्याः | अव | हि | ख्यत | अधि | कूलात्-इव | स्पशः | सु-तीर्थम् | अर्वतः | यथा | अनु | नः | नेषथ | सु-गम् | अनेहसः | वः | ऊतयः | सु-ऊतयः | वः | ऊतयः","pada_iast":"ādityāḥ | ava | hi | khyata | adhi | kūlāt-iva | spaśaḥ | su-tīrtham | arvataḥ | yathā | anu | naḥ | neṣatha | su-gam | anehasaḥ | vaḥ | ūtayaḥ | su-ūtayaḥ | vaḥ | ūtayaḥ"},"lines":["ādi̍tyā̱ ava̱ hi khyatādhi̱ kūlā̍diva̱ spaśa̍ḥ |","su̱tī̱rthamarva̍to ya̱thānu̍ no neṣathā su̱gama̍ne̱haso̍ va ū̱taya̍ḥ suū̱tayo̍ va ū̱taya̍ḥ ||"],"lines_deva":["आदि॑त्या॒ अव॒ हि ख्यताधि॒ कूला॑दिव॒ स्पश॑ः ।","सु॒ती॒र्थमर्व॑तो य॒थानु॑ नो नेषथा सु॒गम॑ने॒हसो॑ व ऊ॒तय॑ः सुऊ॒तयो॑ व ऊ॒तय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः","devata":"आदित्याः, १४-१८ आदित्योषसः(दुःस्वप्नघ्नं)","chandas":"महापङ्क्तिः","note":"दे. आदित्याः, १४-१८ आदित्योषसः(दुःस्वप्नघ्नं) । महापङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Look down on us, Adityas, as a guide exploring from the bank. Lead us to pleasant ways as men lead horses to an easy ford.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.47.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.47.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}