{"id":"rv.8.48.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":48,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४८.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.48.12","text":{"deva":"यो न॒ इन्दु॑ः पितरो हृ॒त्सु पी॒तोऽम॑र्त्यो॒ मर्त्याँ॑ आवि॒वेश॑ । तस्मै॒ सोमा॑य ह॒विषा॑ विधेम मृळी॒के अ॑स्य सुम॒तौ स्या॑म ॥","iast":"yo na̱ indu̍ḥ pitaro hṛ̱tsu pī̱to'ma̍rtyo̱ martyā̍m̐ āvi̱veśa̍ | tasmai̱ somā̍ya ha̱viṣā̍ vidhema mṛḷī̱ke a̍sya suma̱tau syā̍ma ||","pada_deva":"यः | नः | इन्दुः | पितरः | हृत्-सु | पीतः | अमर्त्यः | मर्त्यान् | आविवेश | तस्मै | सोमाय | हविषा | विधेम | मृऌईके | अस्य | सु-मतौ | स्याम","pada_iast":"yaḥ | naḥ | induḥ | pitaraḥ | hṛt-su | pītaḥ | amartyaḥ | martyān | āviveśa | tasmai | somāya | haviṣā | vidhema | mṛḷīke | asya | su-matau | syāma"},"lines":["yo na̱ indu̍ḥ pitaro hṛ̱tsu pī̱to'ma̍rtyo̱ martyā̍m̐ āvi̱veśa̍ |","tasmai̱ somā̍ya ha̱viṣā̍ vidhema mṛḷī̱ke a̍sya suma̱tau syā̍ma ||"],"lines_deva":["यो न॒ इन्दु॑ः पितरो हृ॒त्सु पी॒तोऽम॑र्त्यो॒ मर्त्याँ॑ आवि॒वेश॑ ।","तस्मै॒ सोमा॑य ह॒विषा॑ विधेम मृळी॒के अ॑स्य सुम॒तौ स्या॑म ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथो घौरः काण्वः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Fathers, that Indu which our hearts have drunken, Immortal in himself, hath entered mortals. So let us serve this Soma with oblation, and rest securely in his grace and favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.48.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.48.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}