{"id":"rv.8.48.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":48,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४८.३","label_iast":"Ṛgveda 8.48.3","text":{"deva":"अपा॑म॒ सोम॑म॒मृता॑ अभू॒माग॑न्म॒ ज्योति॒रवि॑दाम दे॒वान् । किं नू॒नम॒स्मान्कृ॑णव॒दरा॑ति॒ः किमु॑ धू॒र्तिर॑मृत॒ मर्त्य॑स्य ॥","iast":"apā̍ma̱ soma̍ma̱mṛtā̍ abhū̱māga̍nma̱ jyoti̱ravi̍dāma de̱vān | kiṃ nū̱nama̱smānkṛ̍ṇava̱darā̍ti̱ḥ kimu̍ dhū̱rtira̍mṛta̱ martya̍sya ||","pada_deva":"अपाम | सोमम् | अमृताः | अभूम | अगन्म | ज्योतिः | अविदाम | देवान् | किम् | नूनम् | अस्मान् | कृणवत् | अराति | किम् | ॐ इति | धूर्तिः | अमृत | मर्त्यस्य","pada_iast":"apāma | somam | amṛtāḥ | abhūma | aganma | jyotiḥ | avidāma | devān | kim | nūnam | asmān | kṛṇavat | arāti | kim | oṃ iti | dhūrtiḥ | amṛta | martyasya"},"lines":["apā̍ma̱ soma̍ma̱mṛtā̍ abhū̱māga̍nma̱ jyoti̱ravi̍dāma de̱vān |","kiṃ nū̱nama̱smānkṛ̍ṇava̱darā̍ti̱ḥ kimu̍ dhū̱rtira̍mṛta̱ martya̍sya ||"],"lines_deva":["अपा॑म॒ सोम॑म॒मृता॑ अभू॒माग॑न्म॒ ज्योति॒रवि॑दाम दे॒वान् ।","किं नू॒नम॒स्मान्कृ॑णव॒दरा॑ति॒ः किमु॑ धू॒र्तिर॑मृत॒ मर्त्य॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथो घौरः काण्वः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We have drunk Soma and become immortal; we have attained the light, the Gods discovered. Now what may foeman's malice do to harm us? What, O Immortal, mortal man's deception?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.48.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.48.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}