{"id":"rv.8.48.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":48,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४८.५","label_iast":"Ṛgveda 8.48.5","text":{"deva":"इ॒मे मा॑ पी॒ता य॒शस॑ उरु॒ष्यवो॒ रथं॒ न गाव॒ः सम॑नाह॒ पर्व॑सु । ते मा॑ रक्षन्तु वि॒स्रस॑श्च॒रित्रा॑दु॒त मा॒ स्रामा॑द्यवय॒न्त्विन्द॑वः ॥","iast":"i̱me mā̍ pī̱tā ya̱śasa̍ uru̱ṣyavo̱ ratha̱ṃ na gāva̱ḥ sama̍nāha̱ parva̍su | te mā̍ rakṣantu vi̱srasa̍śca̱ritrā̍du̱ta mā̱ srāmā̍dyavaya̱ntvinda̍vaḥ ||","pada_deva":"इमे | मा | पीताः | यशसः | उरुष्यवः | रथम् | न | गावः | सम् | अनाह | पर्व-सु | ते | मा | रक्षन्तु | विस्रसः | चरित्रात् | उत | मा | स्रामात् | यवयन्तु | इन्दवः","pada_iast":"ime | mā | pītāḥ | yaśasaḥ | uruṣyavaḥ | ratham | na | gāvaḥ | sam | anāha | parva-su | te | mā | rakṣantu | visrasaḥ | caritrāt | uta | mā | srāmāt | yavayantu | indavaḥ"},"lines":["i̱me mā̍ pī̱tā ya̱śasa̍ uru̱ṣyavo̱ ratha̱ṃ na gāva̱ḥ sama̍nāha̱ parva̍su |","te mā̍ rakṣantu vi̱srasa̍śca̱ritrā̍du̱ta mā̱ srāmā̍dyavaya̱ntvinda̍vaḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मे मा॑ पी॒ता य॒शस॑ उरु॒ष्यवो॒ रथं॒ न गाव॒ः सम॑नाह॒ पर्व॑सु ।","ते मा॑ रक्षन्तु वि॒स्रस॑श्च॒रित्रा॑दु॒त मा॒ स्रामा॑द्यवय॒न्त्विन्द॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथो घौरः काण्वः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These glorious drops that give me freedom have I drunk. Closely they knit my joints as straps secure a car. Let them protect my foot from slipping on the way: yea, let the drops I drink preserve me from disease.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.48.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.48.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}