{"id":"rv.8.48.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":48,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४८.७","label_iast":"Ṛgveda 8.48.7","text":{"deva":"इ॒षि॒रेण॑ ते॒ मन॑सा सु॒तस्य॑ भक्षी॒महि॒ पित्र्य॑स्येव रा॒यः । सोम॑ राज॒न्प्र ण॒ आयूं॑षि तारी॒रहा॑नीव॒ सूर्यो॑ वास॒राणि॑ ॥","iast":"i̱ṣi̱reṇa̍ te̱ mana̍sā su̱tasya̍ bhakṣī̱mahi̱ pitrya̍syeva rā̱yaḥ | soma̍ rāja̱npra ṇa̱ āyū̍ṃṣi tārī̱rahā̍nīva̱ sūryo̍ vāsa̱rāṇi̍ ||","pada_deva":"इषिरेण | ते | मनसा | सुतस्य | भक्षीमहि | पित्र्यस्य-इव | रायः | सोम | राजन् | प्र | नः | आयूंषि | तारीः | अहानि-इव | सूर्यः | वासराणि","pada_iast":"iṣireṇa | te | manasā | sutasya | bhakṣīmahi | pitryasya-iva | rāyaḥ | soma | rājan | pra | naḥ | āyūṃṣi | tārīḥ | ahāni-iva | sūryaḥ | vāsarāṇi"},"lines":["i̱ṣi̱reṇa̍ te̱ mana̍sā su̱tasya̍ bhakṣī̱mahi̱ pitrya̍syeva rā̱yaḥ |","soma̍ rāja̱npra ṇa̱ āyū̍ṃṣi tārī̱rahā̍nīva̱ sūryo̍ vāsa̱rāṇi̍ ||"],"lines_deva":["इ॒षि॒रेण॑ ते॒ मन॑सा सु॒तस्य॑ भक्षी॒महि॒ पित्र्य॑स्येव रा॒यः ।","सोम॑ राज॒न्प्र ण॒ आयूं॑षि तारी॒रहा॑नीव॒ सूर्यो॑ वास॒राणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथो घौरः काण्वः","devata":"सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. सोमः। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we enjoy with an enlivened spirit the juice thou givest, like ancestral riches. O Soma, King, prolong thou our existence as Surya makes the shining days grow longer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.48.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.48.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}