{"id":"rv.8.49.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":49,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४९.३","label_iast":"Ṛgveda 8.49.3","text":{"deva":"आ त्वा॑ सु॒तास॒ इन्द॑वो॒ मदा॒ य इ॑न्द्र गिर्वणः । आपो॒ न व॑ज्रि॒न्नन्वो॒क्यं१॒॑ सर॑ः पृ॒णन्ति॑ शूर॒ राध॑से ॥","iast":"ā tvā̍ su̱tāsa̱ inda̍vo̱ madā̱ ya i̍ndra girvaṇaḥ | āpo̱ na va̍jri̱nnanvo̱kya1̱̍ṃ sara̍ḥ pṛ̱ṇanti̍ śūra̱ rādha̍se ||","pada_deva":"आ | त्वा | सुतासः | इन्दवः | मदाः | ये | इन्द्र | गिर्वणः | आपः | न | वज्रिन् | अनु | ओक्यम् | सरः | पृणन्ति | शूर | राधसे","pada_iast":"ā | tvā | sutāsaḥ | indavaḥ | madāḥ | ye | indra | girvaṇaḥ | āpaḥ | na | vajrin | anu | okyam | saraḥ | pṛṇanti | śūra | rādhase"},"lines":["ā tvā̍ su̱tāsa̱ inda̍vo̱ madā̱ ya i̍ndra girvaṇaḥ |","āpo̱ na va̍jri̱nnanvo̱kya1̱̍ṃ sara̍ḥ pṛ̱ṇanti̍ śūra̱ rādha̍se ||"],"lines_deva":["आ त्वा॑ सु॒तास॒ इन्द॑वो॒ मदा॒ य इ॑न्द्र गिर्वणः ।","आपो॒ न व॑ज्रि॒न्नन्वो॒क्यं१॒॑ सर॑ः पृ॒णन्ति॑ शूर॒ राध॑से ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The drops effused, the gladdening draughts, O Indra, Lover of the Son As waters seek the lake where they are wont to rest, fill thee, for bounty, Thunderer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.49.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.49.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}