{"id":"rv.8.49.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":49,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४९.४","label_iast":"Ṛgveda 8.49.4","text":{"deva":"अ॒ने॒हसं॑ प्र॒तर॑णं वि॒वक्ष॑णं॒ मध्व॒ः स्वादि॑ष्ठमीं पिब । आ यथा॑ मन्दसा॒नः कि॒रासि॑ न॒ः प्र क्षु॒द्रेव॒ त्मना॑ धृ॒षत् ॥","iast":"a̱ne̱hasa̍ṃ pra̱tara̍ṇaṃ vi̱vakṣa̍ṇa̱ṃ madhva̱ḥ svādi̍ṣṭhamīṃ piba | ā yathā̍ mandasā̱naḥ ki̱rāsi̍ na̱ḥ pra kṣu̱dreva̱ tmanā̍ dhṛ̱ṣat ||","pada_deva":"अनेहसम् | प्र-तरणम् | विवक्षणम् | मध्वः | स्वादिष्ठम् | ईम् | पिब | आ | यथा | मन्दसानः | किरासि | नः | प्र | क्षुद्राइव | त्मना | धृषत्","pada_iast":"anehasam | pra-taraṇam | vivakṣaṇam | madhvaḥ | svādiṣṭham | īm | piba | ā | yathā | mandasānaḥ | kirāsi | naḥ | pra | kṣudrāiva | tmanā | dhṛṣat"},"lines":["a̱ne̱hasa̍ṃ pra̱tara̍ṇaṃ vi̱vakṣa̍ṇa̱ṃ madhva̱ḥ svādi̍ṣṭhamīṃ piba |","ā yathā̍ mandasā̱naḥ ki̱rāsi̍ na̱ḥ pra kṣu̱dreva̱ tmanā̍ dhṛ̱ṣat ||"],"lines_deva":["अ॒ने॒हसं॑ प्र॒तर॑णं वि॒वक्ष॑णं॒ मध्व॒ः स्वादि॑ष्ठमीं पिब ।","आ यथा॑ मन्दसा॒नः कि॒रासि॑ न॒ः प्र क्षु॒द्रेव॒ त्मना॑ धृ॒षत् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The matchless draught that strengthens and gives eloquence, the sweetest of the meath drink thou, That in thy joy thou may scatter thy gifts o'er us, plenteously, even as the dust.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.49.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.49.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}