{"id":"rv.8.49.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":49,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४९.६","label_iast":"Ṛgveda 8.49.6","text":{"deva":"उ॒ग्रं न वी॒रं नम॒सोप॑ सेदिम॒ विभू॑ति॒मक्षि॑तावसुम् । उ॒द्रीव॑ वज्रिन्नव॒तो न सि॑ञ्च॒ते क्षर॑न्तीन्द्र धी॒तय॑ः ॥","iast":"u̱graṃ na vī̱raṃ nama̱sopa̍ sedima̱ vibhū̍ti̱makṣi̍tāvasum | u̱drīva̍ vajrinnava̱to na si̍ñca̱te kṣara̍ntīndra dhī̱taya̍ḥ ||","pada_deva":"उग्रम् | न | वीरम् | नमसा | उप | सेदिम | वि-भूतिम् | अक्षित-वसुम् | उद्री-इव | वज्रिन् | अवतः | न | सिञ्चते | क्षरन्ति | इन्द्र | धीतयः","pada_iast":"ugram | na | vīram | namasā | upa | sedima | vi-bhūtim | akṣita-vasum | udrī-iva | vajrin | avataḥ | na | siñcate | kṣaranti | indra | dhītayaḥ"},"lines":["u̱graṃ na vī̱raṃ nama̱sopa̍ sedima̱ vibhū̍ti̱makṣi̍tāvasum |","u̱drīva̍ vajrinnava̱to na si̍ñca̱te kṣara̍ntīndra dhī̱taya̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒ग्रं न वी॒रं नम॒सोप॑ सेदिम॒ विभू॑ति॒मक्षि॑तावसुम् ।","उ॒द्रीव॑ वज्रिन्नव॒तो न सि॑ञ्च॒ते क्षर॑न्तीन्द्र धी॒तय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With homage have we sought thee as a Hero, strong, preeminent, with unfailing wealth. O Thunderer, as a plenteous spring pours forth its stream, so, Indra, flow our songs to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.49.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.49.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}