{"id":"rv.8.49.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":49,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.४९.७","label_iast":"Ṛgveda 8.49.7","text":{"deva":"यद्ध॑ नू॒नं यद्वा॑ य॒ज्ञे यद्वा॑ पृथि॒व्यामधि॑ । अतो॑ नो य॒ज्ञमा॒शुभि॑र्महेमत उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒रा ग॑हि ॥","iast":"yaddha̍ nū̱naṃ yadvā̍ ya̱jñe yadvā̍ pṛthi̱vyāmadhi̍ | ato̍ no ya̱jñamā̱śubhi̍rmahemata u̱gra u̱grebhi̱rā ga̍hi ||","pada_deva":"यत् | ह | नूनम् | यत् | वा | यज्ञे | यत् | वा | पृथिव्याम् | अधि | अतः | नः | यज्ञम् | आशु-भिः | महे--मते | उग्रः | उग्रेभिः | आ | गहि","pada_iast":"yat | ha | nūnam | yat | vā | yajñe | yat | vā | pṛthivyām | adhi | ataḥ | naḥ | yajñam | āśu-bhiḥ | mahe--mate | ugraḥ | ugrebhiḥ | ā | gahi"},"lines":["yaddha̍ nū̱naṃ yadvā̍ ya̱jñe yadvā̍ pṛthi̱vyāmadhi̍ |","ato̍ no ya̱jñamā̱śubhi̍rmahemata u̱gra u̱grebhi̱rā ga̍hi ||"],"lines_deva":["यद्ध॑ नू॒नं यद्वा॑ य॒ज्ञे यद्वा॑ पृथि॒व्यामधि॑ ।","अतो॑ नो य॒ज्ञमा॒शुभि॑र्महेमत उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒रा ग॑हि ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः - विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If now thou art at sacrifice, or if thou art upon the earth, Come thence, high-thoughted! to our sacrifice with the Swift, come, Mighty with the Mighty Ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.49.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.49.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}