{"id":"rv.8.5.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.१","label_iast":"Ṛgveda 8.5.1","text":{"deva":"दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒त्य॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत् । वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत् ॥","iast":"dū̱rādi̱heva̱ yatsa̱tya̍ru̱ṇapsu̱raśi̍śvitat | vi bhā̱nuṃ vi̱śvadhā̍tanat ||","pada_deva":"दूरात् | इह-इव | यत् | सती | अरुण-प्शुः | अशिश्वितत् | वि | भानुम् | विश्वधा | अतनत्","pada_iast":"dūrāt | iha-iva | yat | satī | aruṇa-pśuḥ | aśiśvitat | vi | bhānum | viśvadhā | atanat"},"lines":["dū̱rādi̱heva̱ yatsa̱tya̍ru̱ṇapsu̱raśi̍śvitat |","vi bhā̱nuṃ vi̱śvadhā̍tanat ||"],"lines_deva":["दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒त्य॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत् ।","वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHEN, even as she were present here, red Dawn hath shone from far away, She spreadeth light on every side.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}