{"id":"rv.8.5.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.5.13","text":{"deva":"नि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् । मो ष्व१॒॑न्याँ उपा॑रतम् ॥","iast":"ni ṣu brahma̱ janā̍nā̱ṃ yāvi̍ṣṭa̱ṃ tūya̱mā ga̍tam | mo ṣva1̱̍nyām̐ upā̍ratam ||","pada_deva":"नि | सु | ब्रह्म | जनानाम् | या | अविष्टम् | तूयम् | आ | गतम् | मो इति | सु | अन्यान् | उप | अरतम्","pada_iast":"ni | su | brahma | janānām | yā | aviṣṭam | tūyam | ā | gatam | mo iti | su | anyān | upa | aratam"},"lines":["ni ṣu brahma̱ janā̍nā̱ṃ yāvi̍ṣṭa̱ṃ tūya̱mā ga̍tam |","mo ṣva1̱̍nyām̐ upā̍ratam ||"],"lines_deva":["नि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् ।","मो ष्व१॒॑न्याँ उपा॑रतम् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come quickly downward to the prayer of people whom ye favour most: Approach not unto other folk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}