{"id":"rv.8.5.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.5.16","text":{"deva":"पु॒रु॒त्रा चि॒द्धि वां॑ नरा वि॒ह्वय॑न्ते मनी॒षिण॑ः । वा॒घद्भि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥","iast":"pu̱ru̱trā ci̱ddhi vā̍ṃ narā vi̱hvaya̍nte manī̱ṣiṇa̍ḥ | vā̱ghadbhi̍raśvi̱nā ga̍tam ||","pada_deva":"पुरु-त्रा | चित् | हि | वाम् | नरा | वि-ह्वयन्ते | मनीषिणः | वाघत्-भिः | अश्विना | आ | गतम्","pada_iast":"puru-trā | cit | hi | vām | narā | vi-hvayante | manīṣiṇaḥ | vāghat-bhiḥ | aśvinā | ā | gatam"},"lines":["pu̱ru̱trā ci̱ddhi vā̍ṃ narā vi̱hvaya̍nte manī̱ṣiṇa̍ḥ |","vā̱ghadbhi̍raśvi̱nā ga̍tam ||"],"lines_deva":["पु॒रु॒त्रा चि॒द्धि वां॑ नरा वि॒ह्वय॑न्ते मनी॒षिण॑ः ।","वा॒घद्भि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Verily sages call on you, ye Heroes, in full many a place. Moved by the priests, O Asvins, conic.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}