{"id":"rv.8.5.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.२२","label_iast":"Ṛgveda 8.5.22","text":{"deva":"क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा । यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥","iast":"ka̱dā vā̍ṃ tau̱gryo vi̍dhatsamu̱dre ja̍hi̱to na̍rā | yadvā̱ṃ ratho̱ vibhi̱ṣpatā̍t ||","pada_deva":"कदा | वाम् | तौग्र्यः | विधत् | समुद्रे | जहितः | नरा | यत् | वाम् | रथः | वि-भिः | पतात्","pada_iast":"kadā | vām | taugryaḥ | vidhat | samudre | jahitaḥ | narā | yat | vām | rathaḥ | vi-bhiḥ | patāt"},"lines":["ka̱dā vā̍ṃ tau̱gryo vi̍dhatsamu̱dre ja̍hi̱to na̍rā |","yadvā̱ṃ ratho̱ vibhi̱ṣpatā̍t ||"],"lines_deva":["क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा ।","यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When did the son of' Tugra serve you, Men? Abandoned in the sea, That with winged steeds your car might fly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}