{"id":"rv.8.5.26","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":26},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.२६","label_iast":"Ṛgveda 8.5.26","text":{"deva":"यथो॒त कृत्व्ये॒ धनें॒ऽशुं गोष्व॒गस्त्य॑म् । यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम् ॥","iast":"yatho̱ta kṛtvye̱ dhane̱ṃ'śuṃ goṣva̱gastya̍m | yathā̱ vāje̍ṣu̱ sobha̍rim ||","pada_deva":"यथा | उत | कृत्व्ये | धने | अंशुम् | गोषु | अगस्त्यम् | यथा | वाजेषु | सोभरिम्","pada_iast":"yathā | uta | kṛtvye | dhane | aṃśum | goṣu | agastyam | yathā | vājeṣu | sobharim"},"lines":["yatho̱ta kṛtvye̱ dhane̱ṃ'śuṃ goṣva̱gastya̍m |","yathā̱ vāje̍ṣu̱ sobha̍rim ||"],"lines_deva":["यथो॒त कृत्व्ये॒ धनें॒ऽशुं गोष्व॒गस्त्य॑म् ।","यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"divergent","variants":[{"field":"text.iast","source":"sa-wikisource-rigveda-samhita","reading":"yatho̱ta kṛtvye̱ dhane̱ṃ'śuṃ goṣva̱gastya̍m | yathā̱ vāje̍ṣu̱ sobha̍rim ||"},{"field":"text.iast","source":"gretil-rv-aufrecht","reading":"yatho̱ta kṛtvye̱ dhane̱ 'ṁśuṁ goṣv a̱gastya̍m | yathā̱ vāje̍ṣu̱ sobha̍rim ||"}],"translations":[{"lang":"en","text":"And Amsu in decisive fight, Agastya in the fray for kine. And, in his battles, Sobhari.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.26.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.26","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}