{"id":"rv.8.5.29","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":29},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.२९","label_iast":"Ṛgveda 8.5.29","text":{"deva":"हि॒र॒ण्ययी॑ वां॒ रभि॑री॒षा अक्षो॑ हिर॒ण्यय॑ः । उ॒भा च॒क्रा हि॑र॒ण्यया॑ ॥","iast":"hi̱ra̱ṇyayī̍ vā̱ṃ rabhi̍rī̱ṣā akṣo̍ hira̱ṇyaya̍ḥ | u̱bhā ca̱krā hi̍ra̱ṇyayā̍ ||","pada_deva":"हिरण्ययीम् | वाम् | रभिः | ईषा | अक्षः | हिरण्ययः | उभा | चक्रा | हिरण्यया","pada_iast":"hiraṇyayīm | vām | rabhiḥ | īṣā | akṣaḥ | hiraṇyayaḥ | ubhā | cakrā | hiraṇyayā"},"lines":["hi̱ra̱ṇyayī̍ vā̱ṃ rabhi̍rī̱ṣā akṣo̍ hira̱ṇyaya̍ḥ |","u̱bhā ca̱krā hi̍ra̱ṇyayā̍ ||"],"lines_deva":["हि॒र॒ण्ययी॑ वां॒ रभि॑री॒षा अक्षो॑ हिर॒ण्यय॑ः ।","उ॒भा च॒क्रा हि॑र॒ण्यया॑ ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Golden is its supporting shaft, the axle also is of gold, And both the wheels are made of gold.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.29.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.29","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}