{"id":"rv.8.5.31","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":31},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.३१","label_iast":"Ṛgveda 8.5.31","text":{"deva":"आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नन्ता॑वश्विना । इषो॒ दासी॑रमर्त्या ॥","iast":"ā va̍hethe parā̱kātpū̱rvīra̱śnantā̍vaśvinā | iṣo̱ dāsī̍ramartyā ||","pada_deva":"आ | वहेथेइति | पराकात् | पूर्वीः | अश्नन्तौ | अश्विना | इषः | दासीः | अमर्त्या","pada_iast":"ā | vahetheiti | parākāt | pūrvīḥ | aśnantau | aśvinā | iṣaḥ | dāsīḥ | amartyā"},"lines":["ā va̍hethe parā̱kātpū̱rvīra̱śnantā̍vaśvinā |","iṣo̱ dāsī̍ramartyā ||"],"lines_deva":["आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नन्ता॑वश्विना ।","इषो॒ दासी॑रमर्त्या ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From far away ye come to us, Asvins, enjoying plenteous food Of Dasas, O Immortal Ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.31.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}