{"id":"rv.8.5.33","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":33},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.३३","label_iast":"Ṛgveda 8.5.33","text":{"deva":"एह वां॑ प्रुषि॒तप्स॑वो॒ वयो॑ वहन्तु प॒र्णिन॑ः । अच्छा॑ स्वध्व॒रं जन॑म् ॥","iast":"eha vā̍ṃ pruṣi̱tapsa̍vo̱ vayo̍ vahantu pa̱rṇina̍ḥ | acchā̍ svadhva̱raṃ jana̍m ||","pada_deva":"आ | इह | वाम् | प्रुषित-प्सवः | वयः | वहन्तु | पर्णिनः | अच्छ | सु-अध्वरम् | जनम्","pada_iast":"ā | iha | vām | pruṣita-psavaḥ | vayaḥ | vahantu | parṇinaḥ | accha | su-adhvaram | janam"},"lines":["eha vā̍ṃ pruṣi̱tapsa̍vo̱ vayo̍ vahantu pa̱rṇina̍ḥ |","acchā̍ svadhva̱raṃ jana̍m ||"],"lines_deva":["एह वां॑ प्रुषि॒तप्स॑वो॒ वयो॑ वहन्तु प॒र्णिन॑ः ।","अच्छा॑ स्वध्व॒रं जन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May dappled horses, steeds who fly with pinions, bring you hitherward To people skilled in sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.33.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.33","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}