{"id":"rv.8.5.37","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":37},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.३७","label_iast":"Ṛgveda 8.5.37","text":{"deva":"ता मे॑ अश्विना सनी॒नां वि॒द्यातं॒ नवा॑नाम् । यथा॑ चिच्चै॒द्यः क॒शुः श॒तमुष्ट्रा॑नां॒ दद॑त्स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ॥","iast":"tā me̍ aśvinā sanī̱nāṃ vi̱dyāta̱ṃ navā̍nām | yathā̍ ciccai̱dyaḥ ka̱śuḥ śa̱tamuṣṭrā̍nā̱ṃ dada̍tsa̱hasrā̱ daśa̱ gonā̍m ||","pada_deva":"ता | मे | अश्विना | सनीनाम् | विध्यातम् | नवानाम् | यथा | चित् | चैद्यः | कशुम् | शतम् | उष्ट्रानाम् | ददत् | सहस्रा | दश | गोनाम्","pada_iast":"tā | me | aśvinā | sanīnām | vidhyātam | navānām | yathā | cit | caidyaḥ | kaśum | śatam | uṣṭrānām | dadat | sahasrā | daśa | gonām"},"lines":["tā me̍ aśvinā sanī̱nāṃ vi̱dyāta̱ṃ navā̍nām |","yathā̍ ciccai̱dyaḥ ka̱śuḥ śa̱tamuṣṭrā̍nā̱ṃ dada̍tsa̱hasrā̱ daśa̱ gonā̍m ||"],"lines_deva":["ता मे॑ अश्विना सनी॒नां वि॒द्यातं॒ नवा॑नाम् ।","यथा॑ चिच्चै॒द्यः क॒शुः श॒तमुष्ट्रा॑नां॒ दद॑त्स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As such, O Asvins, find for me my share of new-presented gifts, As Kasu, Cedi's son, gave me a hundred head of buffaloes, and ten thousand kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.37.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.37","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}