{"id":"rv.8.5.38","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":5,"rc":38},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५.३८","label_iast":"Ṛgveda 8.5.38","text":{"deva":"यो मे॒ हिर॑ण्यसंदृशो॒ दश॒ राज्ञो॒ अमं॑हत । अ॒ध॒स्प॒दा इच्चै॒द्यस्य॑ कृ॒ष्टय॑श्चर्म॒म्ना अ॒भितो॒ जना॑ः ॥","iast":"yo me̱ hira̍ṇyasaṃdṛśo̱ daśa̱ rājño̱ ama̍ṃhata | a̱dha̱spa̱dā iccai̱dyasya̍ kṛ̱ṣṭaya̍ścarma̱mnā a̱bhito̱ janā̍ḥ ||","pada_deva":"यः | मे | हिरण्य-सन्दृशः | दश | राज्ञः | अमंहत | अधः-पदाः | इत् | चैद्यस्य | कृष्टयः | चर्म-म्नाः | अभितः | जनाः","pada_iast":"yaḥ | me | hiraṇya-sandṛśaḥ | daśa | rājñaḥ | amaṃhata | adhaḥ-padāḥ | it | caidyasya | kṛṣṭayaḥ | carma-mnāḥ | abhitaḥ | janāḥ"},"lines":["yo me̱ hira̍ṇyasaṃdṛśo̱ daśa̱ rājño̱ ama̍ṃhata |","a̱dha̱spa̱dā iccai̱dyasya̍ kṛ̱ṣṭaya̍ścarma̱mnā a̱bhito̱ janā̍ḥ ||"],"lines_deva":["यो मे॒ हिर॑ण्यसंदृशो॒ दश॒ राज्ञो॒ अमं॑हत ।","अ॒ध॒स्प॒दा इच्चै॒द्यस्य॑ कृ॒ष्टय॑श्चर्म॒म्ना अ॒भितो॒ जना॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"ब्रह्मातिथिः काण्वः","devata":"अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः","chandas":"गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ, ३७(उत्तरार्धस्य) - ३९ चैद्यः कशुः। गायत्री, ३७-३८ बृहती, ३९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who hath given me for mine own ten Kings like gold to look upon. At Caidya's feet are all the people round about, all those who think upon the shield.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.5.38.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.5.38","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}