{"id":"rv.8.50.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":50,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५०.२","label_iast":"Ṛgveda 8.50.2","text":{"deva":"श॒तानी॑का हे॒तयो॑ अस्य दु॒ष्टरा॒ इन्द्र॑स्य स॒मिषो॑ म॒हीः । गि॒रिर्न भु॒ज्मा म॒घव॑त्सु पिन्वते॒ यदीं॑ सु॒ता अम॑न्दिषुः ॥","iast":"śa̱tānī̍kā he̱tayo̍ asya du̱ṣṭarā̱ indra̍sya sa̱miṣo̍ ma̱hīḥ | gi̱rirna bhu̱jmā ma̱ghava̍tsu pinvate̱ yadī̍ṃ su̱tā ama̍ndiṣuḥ ||","pada_deva":"शत-अनीकाः | हेतयः | अस्य | दुस्तराः | इन्द्रस्य | सम्-इषः | महीः | गिर् इः | न | भुज्मा | मघवत्-सु | पिन्वते | यत् | ईम् | सुताः | अमन्दिषुः","pada_iast":"śata-anīkāḥ | hetayaḥ | asya | dustarāḥ | indrasya | sam-iṣaḥ | mahīḥ | gir iḥ | na | bhujmā | maghavat-su | pinvate | yat | īm | sutāḥ | amandiṣuḥ"},"lines":["śa̱tānī̍kā he̱tayo̍ asya du̱ṣṭarā̱ indra̍sya sa̱miṣo̍ ma̱hīḥ |","gi̱rirna bhu̱jmā ma̱ghava̍tsu pinvate̱ yadī̍ṃ su̱tā ama̍ndiṣuḥ ||"],"lines_deva":["श॒तानी॑का हे॒तयो॑ अस्य दु॒ष्टरा॒ इन्द्र॑स्य स॒मिषो॑ म॒हीः ।","गि॒रिर्न भु॒ज्मा म॒घव॑त्सु पिन्वते॒ यदीं॑ सु॒ता अम॑न्दिषुः ॥"],"meta":{"rishi":"पुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Arrows with hundred points, unconquerable, are this Indra's mighty arms in war. He streams on liberal worshippers like a hill with springs, when juices poured have gladdened him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.50.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.50.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}