{"id":"rv.8.50.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":50,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५०.५","label_iast":"Ṛgveda 8.50.5","text":{"deva":"आ न॒ः सोमे॑ स्वध्व॒र इ॑या॒नो अत्यो॒ न तो॑शते । यं ते॑ स्वदाव॒न्स्वद॑न्ति गू॒र्तय॑ः पौ॒रे छ॑न्दयसे॒ हव॑म् ॥","iast":"ā na̱ḥ some̍ svadhva̱ra i̍yā̱no atyo̱ na to̍śate | yaṃ te̍ svadāva̱nsvada̍nti gū̱rtaya̍ḥ pau̱re cha̍ndayase̱ hava̍m ||","pada_deva":"आ | नः | सोमे | सु-अध्वरे | इयानः | अत्यः | न | तोशते | यम् | ते | स्वदावन् | स्वदन्ति | गूर्त्यः | पौरे | छन्दयसे | हवम्","pada_iast":"ā | naḥ | some | su-adhvare | iyānaḥ | atyaḥ | na | tośate | yam | te | svadāvan | svadanti | gūrtyaḥ | paure | chandayase | havam"},"lines":["ā na̱ḥ some̍ svadhva̱ra i̍yā̱no atyo̱ na to̍śate |","yaṃ te̍ svadāva̱nsvada̍nti gū̱rtaya̍ḥ pau̱re cha̍ndayase̱ hava̍m ||"],"lines_deva":["आ न॒ः सोमे॑ स्वध्व॒र इ॑या॒नो अत्यो॒ न तो॑शते ।","यं ते॑ स्वदाव॒न्स्वद॑न्ति गू॒र्तय॑ः पौ॒रे छ॑न्दयसे॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"पुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He rushes hurrying like a steed to Soma that adorns our rite, Which hymns make sweet to thee, lover of pleasant food. The call to Paura thou dost love.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.50.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.50.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}