{"id":"rv.8.50.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":50,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५०.८","label_iast":"Ṛgveda 8.50.8","text":{"deva":"र॒थि॒रासो॒ हर॑यो॒ ये ते॑ अ॒स्रिध॒ ओजो॒ वात॑स्य॒ पिप्र॑ति । येभि॒र्नि दस्युं॒ मनु॑षो नि॒घोष॑यो॒ येभि॒ः स्व॑ः प॒रीय॑से ॥","iast":"ra̱thi̱rāso̱ hara̍yo̱ ye te̍ a̱sridha̱ ojo̱ vāta̍sya̱ pipra̍ti | yebhi̱rni dasyu̱ṃ manu̍ṣo ni̱ghoṣa̍yo̱ yebhi̱ḥ sva̍ḥ pa̱rīya̍se ||","pada_deva":"रथिरासः | हरयः | ये | ते | अस्रिधः | ओजः | वातस्य | पिप्रति | येभिः | नि | दस्युम् | मनुषः | नि-घोषयः | येभिः | स्वर् इति स्वः | परि-ईयसे","pada_iast":"rathirāsaḥ | harayaḥ | ye | te | asridhaḥ | ojaḥ | vātasya | piprati | yebhiḥ | ni | dasyum | manuṣaḥ | ni-ghoṣayaḥ | yebhiḥ | svar iti svaḥ | pari-īyase"},"lines":["ra̱thi̱rāso̱ hara̍yo̱ ye te̍ a̱sridha̱ ojo̱ vāta̍sya̱ pipra̍ti |","yebhi̱rni dasyu̱ṃ manu̍ṣo ni̱ghoṣa̍yo̱ yebhi̱ḥ sva̍ḥ pa̱rīya̍se ||"],"lines_deva":["र॒थि॒रासो॒ हर॑यो॒ ये ते॑ अ॒स्रिध॒ ओजो॒ वात॑स्य॒ पिप्र॑ति ।","येभि॒र्नि दस्युं॒ मनु॑षो नि॒घोष॑यो॒ येभि॒ः स्व॑ः प॒रीय॑से ॥"],"meta":{"rishi":"पुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Bays who draw thy chariot, Steeds who injure none, surpass the wind's impetuous strength- With whom thou silencest the enemy of man, with whom thou goest round the sky.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.50.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.50.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}