{"id":"rv.8.50.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":50,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५०.९","label_iast":"Ṛgveda 8.50.9","text":{"deva":"ए॒ताव॑तस्ते वसो वि॒द्याम॑ शूर॒ नव्य॑सः । यथा॒ प्राव॒ एत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ यथा॒ वशं॒ दश॑व्रजे ॥","iast":"e̱tāva̍taste vaso vi̱dyāma̍ śūra̱ navya̍saḥ | yathā̱ prāva̱ eta̍śa̱ṃ kṛtvye̱ dhane̱ yathā̱ vaśa̱ṃ daśa̍vraje ||","pada_deva":"एतावतः | ते | वसो इति | विद्याम | शूर | नव्यसः | यथा | प्र | आवः | एतशम् | कृत्व्ये | धने | यथा | वशम् | दश-व्रजे","pada_iast":"etāvataḥ | te | vaso iti | vidyāma | śūra | navyasaḥ | yathā | pra | āvaḥ | etaśam | kṛtvye | dhane | yathā | vaśam | daśa-vraje"},"lines":["e̱tāva̍taste vaso vi̱dyāma̍ śūra̱ navya̍saḥ |","yathā̱ prāva̱ eta̍śa̱ṃ kṛtvye̱ dhane̱ yathā̱ vaśa̱ṃ daśa̍vraje ||"],"lines_deva":["ए॒ताव॑तस्ते वसो वि॒द्याम॑ शूर॒ नव्य॑सः ।","यथा॒ प्राव॒ एत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ यथा॒ वशं॒ दश॑व्रजे ॥"],"meta":{"rishi":"पुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O gracious Hero, may we learn anew to know thee as thou art: As in decisive fight thou holpest Etasa, or Vasa 'gainst Dasavraja,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.50.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.50.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}