{"id":"rv.8.51.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.१","label_iast":"Ṛgveda 8.51.1","text":{"deva":"यथा॒ मनौ॒ सांव॑रणौ॒ सोम॑मि॒न्द्रापि॑बः सु॒तम् । नीपा॑तिथौ मघव॒न्मेध्या॑तिथौ॒ पुष्टि॑गौ॒ श्रुष्टि॑गौ॒ सचा॑ ॥","iast":"yathā̱ manau̱ sāṃva̍raṇau̱ soma̍mi̱ndrāpi̍baḥ su̱tam | nīpā̍tithau maghava̱nmedhyā̍tithau̱ puṣṭi̍gau̱ śruṣṭi̍gau̱ sacā̍ ||","pada_deva":"यथा | मनौ | साम्-वरणौ | सोमम् | इन्द्र | अपिबः | सुतम् | नीप-अतिथौ | मघ-वन् | मेध्य-अतिथौ | पुष्टि-गौ | श्रुष्टि-गौ | सचा","pada_iast":"yathā | manau | sām-varaṇau | somam | indra | apibaḥ | sutam | nīpa-atithau | magha-van | medhya-atithau | puṣṭi-gau | śruṣṭi-gau | sacā"},"lines":["yathā̱ manau̱ sāṃva̍raṇau̱ soma̍mi̱ndrāpi̍baḥ su̱tam |","nīpā̍tithau maghava̱nmedhyā̍tithau̱ puṣṭi̍gau̱ śruṣṭi̍gau̱ sacā̍ ||"],"lines_deva":["यथा॒ मनौ॒ सांव॑रणौ॒ सोम॑मि॒न्द्रापि॑बः सु॒तम् ।","नीपा॑तिथौ मघव॒न्मेध्या॑तिथौ॒ पुष्टि॑गौ॒ श्रुष्टि॑गौ॒ सचा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As with Manu Samvarani, Indra, thou drankest Soma juice, And, Maghavan, with Nipatithi, Medbyatithi, with Pustigu and Srustigu,-","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}