{"id":"rv.8.51.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.51.10","text":{"deva":"तु॒र॒ण्यवो॒ मधु॑मन्तं घृत॒श्चुतं॒ विप्रा॑सो अ॒र्कमा॑नृचुः । अ॒स्मे र॒यिः प॑प्रथे॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ऽस्मे सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वः ॥","iast":"tu̱ra̱ṇyavo̱ madhu̍mantaṃ ghṛta̱ścuta̱ṃ viprā̍so a̱rkamā̍nṛcuḥ | a̱sme ra̱yiḥ pa̍prathe̱ vṛṣṇya̱ṃ śavo̱'sme su̍vā̱nāsa̱ inda̍vaḥ ||","pada_deva":"तुरण्यवः | मधु-मन्तम् | घृत-श्चुतम् | विप्रासः | अर्कम् | आनृचुः | अस्मे इति | रयिः | पप्रथे | वृष्ण्यम् | शवः | अस्मे इति | सुवानासः | इन्दवः","pada_iast":"turaṇyavaḥ | madhu-mantam | ghṛta-ścutam | viprāsaḥ | arkam | ānṛcuḥ | asme iti | rayiḥ | paprathe | vṛṣṇyam | śavaḥ | asme iti | suvānāsaḥ | indavaḥ"},"lines":["tu̱ra̱ṇyavo̱ madhu̍mantaṃ ghṛta̱ścuta̱ṃ viprā̍so a̱rkamā̍nṛcuḥ |","a̱sme ra̱yiḥ pa̍prathe̱ vṛṣṇya̱ṃ śavo̱'sme su̍vā̱nāsa̱ inda̍vaḥ ||"],"lines_deva":["तु॒र॒ण्यवो॒ मधु॑मन्तं घृत॒श्चुतं॒ विप्रा॑सो अ॒र्कमा॑नृचुः ।","अ॒स्मे र॒यिः प॑प्रथे॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ऽस्मे सु॑वा॒नास॒ इन्द॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In zealous haste the singers have sung forth a song distilling oil and rich in sweets. Riches have spread among us and heroic strength, with us are flowing Soma-drops.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}