{"id":"rv.8.51.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.51.2","text":{"deva":"पा॒र्ष॒द्वा॒णः प्रस्क॑ण्वं॒ सम॑सादय॒च्छया॑नं॒ जिव्रि॒मुद्धि॑तम् । स॒हस्रा॑ण्यसिषास॒द्गवा॒मृषि॒स्त्वोतो॒ दस्य॑वे॒ वृक॑ः ॥","iast":"pā̱rṣa̱dvā̱ṇaḥ praska̍ṇva̱ṃ sama̍sādaya̱cchayā̍na̱ṃ jivri̱muddhi̍tam | sa̱hasrā̍ṇyasiṣāsa̱dgavā̱mṛṣi̱stvoto̱ dasya̍ve̱ vṛka̍ḥ ||","pada_deva":"पार्षद्वाणः | प्रस्कण्वम् | सम् | असादयत् | शयानम् | जिव्रिम् | उद्धितम् | सहस्राणि | असिसासत् | गवाम् | ऋषिः | त्वाऊतः | दस्यवे | वृकः","pada_iast":"pārṣadvāṇaḥ | praskaṇvam | sam | asādayat | śayānam | jivrim | uddhitam | sahasrāṇi | asisāsat | gavām | ṛṣiḥ | tvāūtaḥ | dasyave | vṛkaḥ"},"lines":["pā̱rṣa̱dvā̱ṇaḥ praska̍ṇva̱ṃ sama̍sādaya̱cchayā̍na̱ṃ jivri̱muddhi̍tam |","sa̱hasrā̍ṇyasiṣāsa̱dgavā̱mṛṣi̱stvoto̱ dasya̍ve̱ vṛka̍ḥ ||"],"lines_deva":["पा॒र्ष॒द्वा॒णः प्रस्क॑ण्वं॒ सम॑सादय॒च्छया॑नं॒ जिव्रि॒मुद्धि॑तम् ।","स॒हस्रा॑ण्यसिषास॒द्गवा॒मृषि॒स्त्वोतो॒ दस्य॑वे॒ वृक॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The son of Prsadvana was Praskaniva's host, who lay decrepit and forlorn. Aided by thee the Rsi Dasyavevrka strove to obtain thousands of kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}