{"id":"rv.8.51.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.३","label_iast":"Ṛgveda 8.51.3","text":{"deva":"य उ॒क्थेभि॒र्न वि॒न्धते॑ चि॒किद्य ऋ॑षि॒चोद॑नः । इन्द्रं॒ तमच्छा॑ वद॒ नव्य॑स्या म॒त्यरि॑ष्यन्तं॒ न भोज॑से ॥","iast":"ya u̱kthebhi̱rna vi̱ndhate̍ ci̱kidya ṛ̍ṣi̱coda̍naḥ | indra̱ṃ tamacchā̍ vada̱ navya̍syā ma̱tyari̍ṣyanta̱ṃ na bhoja̍se ||","pada_deva":"यः | उक्थेभिः | न | विन्धते | चिकित् | यः | ऋषि-चोदनः | इन्द्रम् | तम् | अच्छ | वद | नव्यस्या | मती | अरिष्यन्तम् | न | भोजसे","pada_iast":"yaḥ | ukthebhiḥ | na | vindhate | cikit | yaḥ | ṛṣi-codanaḥ | indram | tam | accha | vada | navyasyā | matī | ariṣyantam | na | bhojase"},"lines":["ya u̱kthebhi̱rna vi̱ndhate̍ ci̱kidya ṛ̍ṣi̱coda̍naḥ |","indra̱ṃ tamacchā̍ vada̱ navya̍syā ma̱tyari̍ṣyanta̱ṃ na bhoja̍se ||"],"lines_deva":["य उ॒क्थेभि॒र्न वि॒न्धते॑ चि॒किद्य ऋ॑षि॒चोद॑नः ।","इन्द्रं॒ तमच्छा॑ वद॒ नव्य॑स्या म॒त्यरि॑ष्यन्तं॒ न भोज॑से ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Call hither with thy newest song Indra who lacks not hymns of praise, Him who observes and knows, inspirer of the sage, him who seems eager to enjoy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}