{"id":"rv.8.51.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.५","label_iast":"Ṛgveda 8.51.5","text":{"deva":"यो नो॑ दा॒ता वसू॑ना॒मिन्द्रं॒ तं हू॑महे व॒यम् । वि॒द्मा ह्य॑स्य सुम॒तिं नवी॑यसीं ग॒मेम॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥","iast":"yo no̍ dā̱tā vasū̍nā̱mindra̱ṃ taṃ hū̍mahe va̱yam | vi̱dmā hya̍sya suma̱tiṃ navī̍yasīṃ ga̱mema̱ goma̍ti vra̱je ||","pada_deva":"यः | नः | दाता | वसूनाम् | इन्द्रम् | तम् | हूमहे | वयम् | विद्म | हि | अस्य | सु-मतिम् | नवीयसीम् | घमेम | गो--मति | व्रजे","pada_iast":"yaḥ | naḥ | dātā | vasūnām | indram | tam | hūmahe | vayam | vidma | hi | asya | su-matim | navīyasīm | ghamema | go--mati | vraje"},"lines":["yo no̍ dā̱tā vasū̍nā̱mindra̱ṃ taṃ hū̍mahe va̱yam |","vi̱dmā hya̍sya suma̱tiṃ navī̍yasīṃ ga̱mema̱ goma̍ti vra̱je ||"],"lines_deva":["यो नो॑ दा॒ता वसू॑ना॒मिन्द्रं॒ तं हू॑महे व॒यम् ।","वि॒द्मा ह्य॑स्य सुम॒तिं नवी॑यसीं ग॒मेम॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We invocate that Indra who bestoweth precious things on us. Now do we know his newest favour; may we gain a stable that is full of kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}