{"id":"rv.8.51.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.७","label_iast":"Ṛgveda 8.51.7","text":{"deva":"क॒दा च॒न स्त॒रीर॑सि॒ नेन्द्र॑ सश्चसि दा॒शुषे॑ । उपो॒पेन्नु म॑घव॒न्भूय॒ इन्नु ते॒ दानं॑ दे॒वस्य॑ पृच्यते ॥","iast":"ka̱dā ca̱na sta̱rīra̍si̱ nendra̍ saścasi dā̱śuṣe̍ | upo̱pennu ma̍ghava̱nbhūya̱ innu te̱ dāna̍ṃ de̱vasya̍ pṛcyate ||","pada_deva":"कदा | चन | स्तरीः | असि | न | इन्द्र | सश्चसि | दाशुषे | उप-उप | इत् | नु | मघ-वन् | भूयः | इत् | नु | ते | दानम् | देवस्य | पृच्यते","pada_iast":"kadā | cana | starīḥ | asi | na | indra | saścasi | dāśuṣe | upa-upa | it | nu | magha-van | bhūyaḥ | it | nu | te | dānam | devasya | pṛcyate"},"lines":["ka̱dā ca̱na sta̱rīra̍si̱ nendra̍ saścasi dā̱śuṣe̍ |","upo̱pennu ma̍ghava̱nbhūya̱ innu te̱ dāna̍ṃ de̱vasya̍ pṛcyate ||"],"lines_deva":["क॒दा च॒न स्त॒रीर॑सि॒ नेन्द्र॑ सश्चसि दा॒शुषे॑ ।","उपो॒पेन्नु म॑घव॒न्भूय॒ इन्नु ते॒ दानं॑ दे॒वस्य॑ पृच्यते ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ne'er art thou fruitless, Indra ne'er dost thou desert the worshipper But now, O Maghavan, thy bounty as a God is poured forth ever more and more.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}