{"id":"rv.8.51.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":51,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५१.८","label_iast":"Ṛgveda 8.51.8","text":{"deva":"प्र यो न॑न॒क्षे अ॒भ्योज॑सा॒ क्रिविं॑ व॒धैः शुष्णं॑ निघो॒षय॑न् । य॒देदस्त॑म्भीत्प्र॒थय॑न्न॒मूं दिव॒मादिज्ज॑निष्ट॒ पार्थि॑वः ॥","iast":"pra yo na̍na̱kṣe a̱bhyoja̍sā̱ krivi̍ṃ va̱dhaiḥ śuṣṇa̍ṃ nigho̱ṣaya̍n | ya̱dedasta̍mbhītpra̱thaya̍nna̱mūṃ diva̱mādijja̍niṣṭa̱ pārthi̍vaḥ ||","pada_deva":"प्र | यः | ननक्षे | अभि | ओजसा | क्रिविम् | वधैः | शुष्णम् | नि-घोषयन् | यदा | इत् | अस्तम्भीत् | प्रथयन् | अमूम् | दिवम् | आत् | इत् | जनिष्ट | पार्थिवः","pada_iast":"pra | yaḥ | nanakṣe | abhi | ojasā | krivim | vadhaiḥ | śuṣṇam | ni-ghoṣayan | yadā | it | astambhīt | prathayan | amūm | divam | āt | it | janiṣṭa | pārthivaḥ"},"lines":["pra yo na̍na̱kṣe a̱bhyoja̍sā̱ krivi̍ṃ va̱dhaiḥ śuṣṇa̍ṃ nigho̱ṣaya̍n |","ya̱dedasta̍mbhītpra̱thaya̍nna̱mūṃ diva̱mādijja̍niṣṭa̱ pārthi̍vaḥ ||"],"lines_deva":["प्र यो न॑न॒क्षे अ॒भ्योज॑सा॒ क्रिविं॑ व॒धैः शुष्णं॑ निघो॒षय॑न् ।","य॒देदस्त॑म्भीत्प्र॒थय॑न्न॒मूं दिव॒मादिज्ज॑निष्ट॒ पार्थि॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"श्रुष्टिगुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who hath. overtaken Krvi with his might, and silenced Susna with deathbolts, When he supported yonder heaven and spread it out, then first the son of earth was born.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.51.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.51.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}