{"id":"rv.8.52.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":52,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५२.१","label_iast":"Ṛgveda 8.52.1","text":{"deva":"यथा॒ मनौ॒ विव॑स्वति॒ सोमं॑ श॒क्रापि॑बः सु॒तम् । यथा॑ त्रि॒ते छन्द॑ इन्द्र॒ जुजो॑षस्या॒यौ मा॑दयसे॒ सचा॑ ॥","iast":"yathā̱ manau̱ viva̍svati̱ soma̍ṃ śa̱krāpi̍baḥ su̱tam | yathā̍ tri̱te chanda̍ indra̱ jujo̍ṣasyā̱yau mā̍dayase̱ sacā̍ ||","pada_deva":"यथा | मनौ | विवस्वति | सोमम् | शक्र | अपिबः | सुतम् | यथा | त्रिते | छन्दः | इन्द्र | जुजोषसि | आयौ | मादयसे | सचा","pada_iast":"yathā | manau | vivasvati | somam | śakra | apibaḥ | sutam | yathā | trite | chandaḥ | indra | jujoṣasi | āyau | mādayase | sacā"},"lines":["yathā̱ manau̱ viva̍svati̱ soma̍ṃ śa̱krāpi̍baḥ su̱tam |","yathā̍ tri̱te chanda̍ indra̱ jujo̍ṣasyā̱yau mā̍dayase̱ sacā̍ ||"],"lines_deva":["यथा॒ मनौ॒ विव॑स्वति॒ सोमं॑ श॒क्रापि॑बः सु॒तम् ।","यथा॑ त्रि॒ते छन्द॑ इन्द्र॒ जुजो॑षस्या॒यौ मा॑दयसे॒ सचा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"आयुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As, Sakra, thou with Manu called Vivasvan drankest Soma juice, As, Indra, thou didst love the hymn by Trita's side, so dost thou joy with Ayu now.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.52.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.52.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}