{"id":"rv.8.52.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":52,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५२.३","label_iast":"Ṛgveda 8.52.3","text":{"deva":"य उ॒क्था केव॑ला द॒धे यः सोमं॑ धृषि॒तापि॑बत् । यस्मै॒ विष्णु॒स्त्रीणि॑ प॒दा वि॑चक्र॒म उप॑ मि॒त्रस्य॒ धर्म॑भिः ॥","iast":"ya u̱kthā keva̍lā da̱dhe yaḥ soma̍ṃ dhṛṣi̱tāpi̍bat | yasmai̱ viṣṇu̱strīṇi̍ pa̱dā vi̍cakra̱ma upa̍ mi̱trasya̱ dharma̍bhiḥ ||","pada_deva":"यः | उक्था | केवला | दधे | यः | सोमम् | धृषिता | अपिबत् | यस्मै | विष्णुः | त्रीणि | पदा | वि-चक्रमे | उप | मित्रस्य | धर्म-भिः","pada_iast":"yaḥ | ukthā | kevalā | dadhe | yaḥ | somam | dhṛṣitā | apibat | yasmai | viṣṇuḥ | trīṇi | padā | vi-cakrame | upa | mitrasya | dharma-bhiḥ"},"lines":["ya u̱kthā keva̍lā da̱dhe yaḥ soma̍ṃ dhṛṣi̱tāpi̍bat |","yasmai̱ viṣṇu̱strīṇi̍ pa̱dā vi̍cakra̱ma upa̍ mi̱trasya̱ dharma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["य उ॒क्था केव॑ला द॒धे यः सोमं॑ धृषि॒तापि॑बत् ।","यस्मै॒ विष्णु॒स्त्रीणि॑ प॒दा वि॑चक्र॒म उप॑ मि॒त्रस्य॒ धर्म॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"आयुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"'Tis he who made the lauds his own and boldly drank the Soma juice, He to whom Visnu came striding his three wide steps, as Mitra's statutes ordered it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.52.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.52.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}