{"id":"rv.8.52.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":52,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५२.४","label_iast":"Ṛgveda 8.52.4","text":{"deva":"यस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ स्तोमे॑षु चा॒कनो॒ वाजे॑ वाजिञ्छतक्रतो । तं त्वा॑ व॒यं सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहो॑ जुहू॒मसि॑ श्रव॒स्यव॑ः ॥","iast":"yasya̱ tvami̍ndra̱ stome̍ṣu cā̱kano̱ vāje̍ vājiñchatakrato | taṃ tvā̍ va̱yaṃ su̱dughā̍miva go̱duho̍ juhū̱masi̍ śrava̱syava̍ḥ ||","pada_deva":"यस्य | त्वम् | इन्द्र | स्तोमेषु | चाकनः | वाजे | वाजिन् | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | तम् | त्वा | वयम् | सुदुघाम्-इव | गो--दुहः | जुहूमसि | श्रवस्यवः","pada_iast":"yasya | tvam | indra | stomeṣu | cākanaḥ | vāje | vājin | śatakrato itiśata-krato | tam | tvā | vayam | sudughām-iva | go--duhaḥ | juhūmasi | śravasyavaḥ"},"lines":["yasya̱ tvami̍ndra̱ stome̍ṣu cā̱kano̱ vāje̍ vājiñchatakrato |","taṃ tvā̍ va̱yaṃ su̱dughā̍miva go̱duho̍ juhū̱masi̍ śrava̱syava̍ḥ ||"],"lines_deva":["यस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ स्तोमे॑षु चा॒कनो॒ वाजे॑ वाजिञ्छतक्रतो ।","तं त्वा॑ व॒यं सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहो॑ जुहू॒मसि॑ श्रव॒स्यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"आयुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In whose laud thou didst joy, Indra, at the great deed, O Satakratu, Mighty One! Seeking renown we call thee as the milkers call the cow who yields abundant milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.52.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.52.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}