{"id":"rv.8.52.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":52,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५२.८","label_iast":"Ṛgveda 8.52.8","text":{"deva":"यस्मै॒ त्वं म॑घवन्निन्द्र गिर्वण॒ः शिक्षो॒ शिक्ष॑सि दा॒शुषे॑ । अ॒स्माकं॒ गिर॑ उ॒त सु॑ष्टु॒तिं व॑सो कण्व॒वच्छृ॑णुधी॒ हव॑म् ॥","iast":"yasmai̱ tvaṃ ma̍ghavannindra girvaṇa̱ḥ śikṣo̱ śikṣa̍si dā̱śuṣe̍ | a̱smāka̱ṃ gira̍ u̱ta su̍ṣṭu̱tiṃ va̍so kaṇva̱vacchṛ̍ṇudhī̱ hava̍m ||","pada_deva":"यस्मै | त्वम् | मघ-वन् | इन्द्र | गिर्वणः | शिक्षो इति | शिक्षसि | दाशुषे | अस्माकम् | गिरः | उत | सुस्तुतिम् | वसो इति | कण्व-वत् | शृणुधि | हवम्","pada_iast":"yasmai | tvam | magha-van | indra | girvaṇaḥ | śikṣo iti | śikṣasi | dāśuṣe | asmākam | giraḥ | uta | sustutim | vaso iti | kaṇva-vat | śṛṇudhi | havam"},"lines":["yasmai̱ tvaṃ ma̍ghavannindra girvaṇa̱ḥ śikṣo̱ śikṣa̍si dā̱śuṣe̍ |","a̱smāka̱ṃ gira̍ u̱ta su̍ṣṭu̱tiṃ va̍so kaṇva̱vacchṛ̍ṇudhī̱ hava̍m ||"],"lines_deva":["यस्मै॒ त्वं म॑घवन्निन्द्र गिर्वण॒ः शिक्षो॒ शिक्ष॑सि दा॒शुषे॑ ।","अ॒स्माकं॒ गिर॑ उ॒त सु॑ष्टु॒तिं व॑सो कण्व॒वच्छृ॑णुधी॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"आयुः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The offerer whom thou, Indra, Lover of the Song, liberal Maghavan, favourest,- As at the call of Kanva so, O gracious Lord, hear, thou our songs and eulogy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.52.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.52.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}