{"id":"rv.8.53.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":53,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५३.५","label_iast":"Ṛgveda 8.53.5","text":{"deva":"इन्द्र॒ नेदी॑य॒ एदि॑हि मि॒तमे॑धाभिरू॒तिभि॑ः । आ शं॑तम॒ शंत॑माभिर॒भिष्टि॑भि॒रा स्वा॑पे स्वा॒पिभि॑ः ॥","iast":"indra̱ nedī̍ya̱ edi̍hi mi̱tame̍dhābhirū̱tibhi̍ḥ | ā śa̍ṃtama̱ śaṃta̍mābhira̱bhiṣṭi̍bhi̱rā svā̍pe svā̱pibhi̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्र | नेदीयः | आ | इत् | इहि | मित-मेधाभिः | ऊति-भिः | आ | शम्-तम | शम्-तमाभिः | अभिष्टि-भिः | आ | सु-आपे | स्वापि-भिः","pada_iast":"indra | nedīyaḥ | ā | it | ihi | mita-medhābhiḥ | ūti-bhiḥ | ā | śam-tama | śam-tamābhiḥ | abhiṣṭi-bhiḥ | ā | su-āpe | svāpi-bhiḥ"},"lines":["indra̱ nedī̍ya̱ edi̍hi mi̱tame̍dhābhirū̱tibhi̍ḥ |","ā śa̍ṃtama̱ śaṃta̍mābhira̱bhiṣṭi̍bhi̱rā svā̍pe svā̱pibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्र॒ नेदी॑य॒ एदि॑हि मि॒तमे॑धाभिरू॒तिभि॑ः ।","आ शं॑तम॒ शंत॑माभिर॒भिष्टि॑भि॒रा स्वा॑पे स्वा॒पिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come, Indra, very near to us with aids of firmly-based resolve; Come, most auspicious, with thy most auspicious help, good Kinsman, with good kinsmen, come!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.53.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.53.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}