{"id":"rv.8.53.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":53,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५३.६","label_iast":"Ṛgveda 8.53.6","text":{"deva":"आ॒जि॒तुरं॒ सत्प॑तिं वि॒श्वच॑र्षणिं कृ॒धि प्र॒जास्वाभ॑गम् । प्र सू ति॑रा॒ शची॑भि॒र्ये त॑ उ॒क्थिन॒ः क्रतुं॑ पुन॒त आ॑नु॒षक् ॥","iast":"ā̱ji̱tura̱ṃ satpa̍tiṃ vi̱śvaca̍rṣaṇiṃ kṛ̱dhi pra̱jāsvābha̍gam | pra sū ti̍rā̱ śacī̍bhi̱rye ta̍ u̱kthina̱ḥ kratu̍ṃ puna̱ta ā̍nu̱ṣak ||","pada_deva":"आजि-तुरम् | सत्-पतिम् | विश्व-चर्षणिम् | कृधि | प्र-जासु | आभगम् | प्र | सु | तिर | शचीभिः | ये | ते | उक्थिनः | क्रतुम् | पुनते | आनुषक्","pada_iast":"āji-turam | sat-patim | viśva-carṣaṇim | kṛdhi | pra-jāsu | ābhagam | pra | su | tira | śacībhiḥ | ye | te | ukthinaḥ | kratum | punate | ānuṣak"},"lines":["ā̱ji̱tura̱ṃ satpa̍tiṃ vi̱śvaca̍rṣaṇiṃ kṛ̱dhi pra̱jāsvābha̍gam |","pra sū ti̍rā̱ śacī̍bhi̱rye ta̍ u̱kthina̱ḥ kratu̍ṃ puna̱ta ā̍nu̱ṣak ||"],"lines_deva":["आ॒जि॒तुरं॒ सत्प॑तिं वि॒श्वच॑र्षणिं कृ॒धि प्र॒जास्वाभ॑गम् ।","प्र सू ति॑रा॒ शची॑भि॒र्ये त॑ उ॒क्थिन॒ः क्रतुं॑ पुन॒त आ॑नु॒षक् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bless thou with progeny the chief of men, the lord of heroes, victor in the fray. Aid with thy powers the men who sing thee lauds and keep their spirits ever pure and bright.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.53.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.53.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}