{"id":"rv.8.53.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":53,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५३.७","label_iast":"Ṛgveda 8.53.7","text":{"deva":"यस्ते॒ साधि॒ष्ठोऽव॑से॒ ते स्या॑म॒ भरे॑षु ते । व॒यं होत्रा॑भिरु॒त दे॒वहू॑तिभिः सस॒वांसो॑ मनामहे ॥","iast":"yaste̱ sādhi̱ṣṭho'va̍se̱ te syā̍ma̱ bhare̍ṣu te | va̱yaṃ hotrā̍bhiru̱ta de̱vahū̍tibhiḥ sasa̱vāṃso̍ manāmahe ||","pada_deva":"यः | ते | साधिष्ठः | अवसे | ते | स्याम | भरेषु | ते | वयम् | होत्राभिः | उत | देवहूति-भिः | सस-वांसः | मनामहे","pada_iast":"yaḥ | te | sādhiṣṭhaḥ | avase | te | syāma | bhareṣu | te | vayam | hotrābhiḥ | uta | devahūti-bhiḥ | sasa-vāṃsaḥ | manāmahe"},"lines":["yaste̱ sādhi̱ṣṭho'va̍se̱ te syā̍ma̱ bhare̍ṣu te |","va̱yaṃ hotrā̍bhiru̱ta de̱vahū̍tibhiḥ sasa̱vāṃso̍ manāmahe ||"],"lines_deva":["यस्ते॒ साधि॒ष्ठोऽव॑से॒ ते स्या॑म॒ भरे॑षु ते ।","व॒यं होत्रा॑भिरु॒त दे॒वहू॑तिभिः सस॒वांसो॑ मनामहे ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. इन्द्रः। प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we be such in battle as are surest to obtain thy grace: With holy offerings and invocations of the Gods, we mean, that we may win the spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.53.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.53.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}