{"id":"rv.8.54.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":54,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५४.१","label_iast":"Ṛgveda 8.54.1","text":{"deva":"ए॒तत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ गी॒र्भिर्गृ॒णन्ति॑ का॒रव॑ः । ते स्तोभ॑न्त॒ ऊर्ज॑मावन्घृत॒श्चुतं॑ पौ॒रासो॑ नक्षन्धी॒तिभि॑ः ॥","iast":"e̱tatta̍ indra vī̱rya̍ṃ gī̱rbhirgṛ̱ṇanti̍ kā̱rava̍ḥ | te stobha̍nta̱ ūrja̍māvanghṛta̱ścuta̍ṃ pau̱rāso̍ nakṣandhī̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"एतत् | ते | इन्द्र | वीर्यम् | गीः-भिः | गृणन्ति | कारवः | ते | स्तोभन्तः | ऊर्जम् | आवन् | घृत-श्चुतम् | पौरासः | नक्षन् | धीति-भिः","pada_iast":"etat | te | indra | vīryam | gīḥ-bhiḥ | gṛṇanti | kāravaḥ | te | stobhantaḥ | ūrjam | āvan | ghṛta-ścutam | paurāsaḥ | nakṣan | dhīti-bhiḥ"},"lines":["e̱tatta̍ indra vī̱rya̍ṃ gī̱rbhirgṛ̱ṇanti̍ kā̱rava̍ḥ |","te stobha̍nta̱ ūrja̍māvanghṛta̱ścuta̍ṃ pau̱rāso̍ nakṣandhī̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒तत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ गी॒र्भिर्गृ॒णन्ति॑ का॒रव॑ः ।","ते स्तोभ॑न्त॒ ऊर्ज॑मावन्घृत॒श्चुतं॑ पौ॒रासो॑ नक्षन्धी॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मातरिश्वा काण्वः","devata":"इन्द्रः, ३-४ विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः, ३-४ विश्वे देवाः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"INDRA, the poets with their hymns extol this hero might of thine: They strengthened, loud in song, thy power that droppeth oil. With hymns the Pauras came to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.54.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.54.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}