{"id":"rv.8.54.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":54,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५४.२","label_iast":"Ṛgveda 8.54.2","text":{"deva":"नक्ष॑न्त॒ इन्द्र॒मव॑से सुकृ॒त्यया॒ येषां॑ सु॒तेषु॒ मन्द॑से । यथा॑ संव॒र्ते अम॑दो॒ यथा॑ कृ॒श ए॒वास्मे इ॑न्द्र मत्स्व ॥","iast":"nakṣa̍nta̱ indra̱mava̍se sukṛ̱tyayā̱ yeṣā̍ṃ su̱teṣu̱ manda̍se | yathā̍ saṃva̱rte ama̍do̱ yathā̍ kṛ̱śa e̱vāsme i̍ndra matsva ||","pada_deva":"नक्षन्ते | इन्द्रम् | अवसे | सु-कृत्यया | येषाम् | सुतेषु | मन्दसे | यथा | सम्-वर्ते | अमदः | यथा | कृशे | एव | अस्मे इति | इन्द्र | मत्स्व","pada_iast":"nakṣante | indram | avase | su-kṛtyayā | yeṣām | suteṣu | mandase | yathā | sam-varte | amadaḥ | yathā | kṛśe | eva | asme iti | indra | matsva"},"lines":["nakṣa̍nta̱ indra̱mava̍se sukṛ̱tyayā̱ yeṣā̍ṃ su̱teṣu̱ manda̍se |","yathā̍ saṃva̱rte ama̍do̱ yathā̍ kṛ̱śa e̱vāsme i̍ndra matsva ||"],"lines_deva":["नक्ष॑न्त॒ इन्द्र॒मव॑से सुकृ॒त्यया॒ येषां॑ सु॒तेषु॒ मन्द॑से ।","यथा॑ संव॒र्ते अम॑दो॒ यथा॑ कृ॒श ए॒वास्मे इ॑न्द्र मत्स्व ॥"],"meta":{"rishi":"मातरिश्वा काण्वः","devata":"इन्द्रः, ३-४ विश्वे देवाः","chandas":"प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)","note":"दे. इन्द्रः, ३-४ विश्वे देवाः। प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through piety they came to Indra for his aid, they whose libations give thee joy. As thou with, Krsa and Samvarta hast rejoiced, so, Indra, be thou glad with us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.54.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.54.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}