{"id":"rv.8.57.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":57,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५७.३","label_iast":"Ṛgveda 8.57.3","text":{"deva":"प॒नाय्यं॒ तद॑श्विना कृ॒तं वां॑ वृष॒भो दि॒वो रज॑सः पृथि॒व्याः । स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त ये गवि॑ष्टौ॒ सर्वाँ॒ इत्ताँ उप॑ याता॒ पिब॑ध्यै ॥","iast":"pa̱nāyya̱ṃ tada̍śvinā kṛ̱taṃ vā̍ṃ vṛṣa̱bho di̱vo raja̍saḥ pṛthi̱vyāḥ | sa̱hasra̱ṃ śaṃsā̍ u̱ta ye gavi̍ṣṭau̱ sarvā̱m̐ ittām̐ upa̍ yātā̱ piba̍dhyai ||","pada_deva":"पनाय्यम् | तत् | अश्विना | कृतम् | वाम् | वृषभः | दिवः | रजसः | पृथिव्याः | सहस्रम् | शंसाः | उत | ये | गविष्टौ | सर्वान् | इत् | तान् | उप | यात | पिबध्यै","pada_iast":"panāyyam | tat | aśvinā | kṛtam | vām | vṛṣabhaḥ | divaḥ | rajasaḥ | pṛthivyāḥ | sahasram | śaṃsāḥ | uta | ye | gaviṣṭau | sarvān | it | tān | upa | yāta | pibadhyai"},"lines":["pa̱nāyya̱ṃ tada̍śvinā kṛ̱taṃ vā̍ṃ vṛṣa̱bho di̱vo raja̍saḥ pṛthi̱vyāḥ |","sa̱hasra̱ṃ śaṃsā̍ u̱ta ye gavi̍ṣṭau̱ sarvā̱m̐ ittām̐ upa̍ yātā̱ piba̍dhyai ||"],"lines_deva":["प॒नाय्यं॒ तद॑श्विना कृ॒तं वां॑ वृष॒भो दि॒वो रज॑सः पृथि॒व्याः ।","स॒हस्रं॒ शंसा॑ उ॒त ये गवि॑ष्टौ॒ सर्वाँ॒ इत्ताँ उप॑ याता॒ पिब॑ध्यै ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Asvins, that work of yours deserves our wonder,-the Bull of heaven and earth and air's mid region; Yea, and your thousand promises in battle, -to all of these come near and drink beside us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.57.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.57.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}