{"id":"rv.8.57.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":57,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५७.४","label_iast":"Ṛgveda 8.57.4","text":{"deva":"अ॒यं वां॑ भा॒गो निहि॑तो यजत्रे॒मा गिरो॑ नास॒त्योप॑ यातम् । पिब॑तं॒ सोमं॒ मधु॑मन्तम॒स्मे प्र दा॒श्वांस॑मवतं॒ शची॑भिः ॥","iast":"a̱yaṃ vā̍ṃ bhā̱go nihi̍to yajatre̱mā giro̍ nāsa̱tyopa̍ yātam | piba̍ta̱ṃ soma̱ṃ madhu̍mantama̱sme pra dā̱śvāṃsa̍mavata̱ṃ śacī̍bhiḥ ||","pada_deva":"अयम् | वाम् | भागः | नि-हितः | यजत्रा | इमाः | गिरः | नासत्या | उप | यातम् | पि बतम् | सोमम् | मधु-मन्तम् | अस्मे इति | प्र | दाश्वांसम् | अवतम् | शचीभिः","pada_iast":"ayam | vām | bhāgaḥ | ni-hitaḥ | yajatrā | imāḥ | giraḥ | nāsatyā | upa | yātam | pi batam | somam | madhu-mantam | asme iti | pra | dāśvāṃsam | avatam | śacībhiḥ"},"lines":["a̱yaṃ vā̍ṃ bhā̱go nihi̍to yajatre̱mā giro̍ nāsa̱tyopa̍ yātam |","piba̍ta̱ṃ soma̱ṃ madhu̍mantama̱sme pra dā̱śvāṃsa̍mavata̱ṃ śacī̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒यं वां॑ भा॒गो निहि॑तो यजत्रे॒मा गिरो॑ नास॒त्योप॑ यातम् ।","पिब॑तं॒ सोमं॒ मधु॑मन्तम॒स्मे प्र दा॒श्वांस॑मवतं॒ शची॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Here is your portion laid for you, ye Holy: come to these songs of ours, O ye Nasatyas. Drink among us the Soma full of sweetness, and with your powers assist the man who worships.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.57.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.57.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}