{"id":"rv.8.58.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":58,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५८.३","label_iast":"Ṛgveda 8.58.3","text":{"deva":"ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् । चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑ रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥","iast":"jyoti̍ṣmantaṃ ketu̱manta̍ṃ trica̱kraṃ su̱khaṃ ratha̍ṃ su̱ṣada̱ṃ bhūri̍vāram | ci̱trāma̍ghā̱ yasya̱ yoge̍'dhijajñe̱ taṃ vā̍ṃ hu̱ve ati̍ rikta̱ṃ piba̍dhyai ||","pada_deva":"ज्योतिष्मन्तम् | केतु-मन्तम् | त्रि-चक्रम् | सु-खम् | रथम् | सु-सदम् | भूरि-वारम् | चित्र-मघा | यस्य | योगे | अधि-जज्ञे | तम् | वाम् | हुवे | अति | रिक्तम् | पिबध्यै","pada_iast":"jyotiṣmantam | ketu-mantam | tri-cakram | su-kham | ratham | su-sadam | bhūri-vāram | citra-maghā | yasya | yoge | adhi-jajñe | tam | vām | huve | ati | riktam | pibadhyai"},"lines":["jyoti̍ṣmantaṃ ketu̱manta̍ṃ trica̱kraṃ su̱khaṃ ratha̍ṃ su̱ṣada̱ṃ bhūri̍vāram |","ci̱trāma̍ghā̱ yasya̱ yoge̍'dhijajñe̱ taṃ vā̍ṃ hu̱ve ati̍ rikta̱ṃ piba̍dhyai ||"],"lines_deva":["ज्योति॑ष्मन्तं केतु॒मन्तं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारम् ।","चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑ रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यः काण्वः","devata":"विश्वे देवाः, १ ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः, १ ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The chariot bright and radiant, treasure-laden, three-wheeled, with easy seat, and lightly rolling, Which She of Wondrous Wealth was born to harness,-this car of yours I call. Drink what remaineth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.58.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.58.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}